iPu — Kullanım Şartları
Yürürlük tarihi: 30 Eylül 2026
1. Kabul
iPu uygulamasını ("Uygulama") indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız. Uygulama, kişisel öğrenme amaçlıdır.
2. Hizmetin Tanımı
Uygulama; kelime, okuma, dinleme, konuşma, yazma ve dil bilgisi olmak üzere altı beceride İngilizce öğrenme içeriği sunar. Her beceri Öğren, Alıştır, Eşleştir, Doğru-Yanlış ve Test aşamalarından oluşur ve her set için ayrı bir final sınavı vardır. Bir setin kelime sayısı seviyesine göre belirlenir (A1'de 15, A2'de 20, B1 ve üstünde 25). Ayrıca günlük seri, çalışma takvimi, aylık/yıllık liderlik tabloları, başarımlar ve mini oyunlar gibi özellikler içerir. CEFR seviyelerinin yanında, bir mesleği İngilizce öğreten alan paketleri sunulur. Ders çevirileri şu an Türkçedir; yeni diller eklenebilir. A1 seviyesi ücretsizdir; üst seviyeler ve alan paketleri ücretli satın alma/abonelik gerektirir veya reklam izleyerek süreli olarak denenebilir. İçerik ve özellikler zamanla eklenebilir, güncellenebilir veya kaldırılabilir; henüz açılmamış seviyeler uygulamada "pek yakında" olarak görünür ve satışa sunulmaz.
3. Hesap ve Cihaz Sınırı
Hesap iki yoldan açılabilir: e-posta ile (adresiniz tek kullanımlık kod ile doğrulanır) veya Google ile giriş yaparak. Hesabınızın ve giriş bilgilerinizin gizliliğinden ve güvenliğinden siz sorumlusunuz. Bir hesap aynı anda sınırlı sayıda cihazda (varsayılan 2) etkin olabilir; yeni bir cihazda giriş yapıldığında en eski cihaz oturumu güvenlik amacıyla kapatılabilir. Tek bir hesabı çok sayıda kişiyle paylaşamazsınız.
4. Hoş Geldin Hediyesi
Yeni kayıt olan kullanıcılara, üyelik numarasına bağlı olarak süreli bir VIP hediyesi tanımlanır (ilk 1000 üyeye 3 gün; tam 1000'in katlarına denk gelen numaralara bölüm kadar gün; diğerlerine 1 gün). Hediye HESAP ve CİHAZ başına bir kezdir, uzatılmaz ve devredilemez. Aynı kişinin birden fazla hesap açarak hediyeyi tekrar alması engellenir. Hediyenin kapsamı, süresi ve koşulları önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir veya hediye tamamen kaldırılabilir.
5. Abonelikler ve Satın Almalar
VIP aboneliği ve reklamsız abonelik YILLIK veya AYLIK süreli aboneliklerdir; ömür boyu erişim sağlamazlar. Seviye ve içerik paketleri ise TEK SEFERLİK satın almadır ve yenilenmez. Tüm satın almalar Apple App Store veya Google Play hesabınız üzerinden yapılır ve doğrulanır. Süreli abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir ve ücret o hesaptan tahsil edilir. Aboneliği ilgili mağaza hesabınızın ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsiniz; iptal ettiğinizde ödediğiniz dönemin sonuna kadar erişiminiz sürer. Fiyatlar mağazada gösterilir; iadeler tamamen ilgili mağazanın (Apple/Google) politikalarına tabidir. Bir cihaz değişiminde "Satın Alımları Geri Yükle" seçeneğini kullanabilirsiniz. Reklamsız abonelik YALNIZCA reklamları kaldırır; seviye içeriklerini açmaz. Satın aldığınız kapsama sonradan eklenen setler için ek ücret istenmez.
6. Reklamlar ve Reklamla İlerleme
Ücretsiz sürümde üçüncü taraf reklamlar (Google AdMob) gösterilir; reklamlar yalnızca belirli noktalarda (Alıştır, Eşleştir ve Test sonuçlarından önce) gösterilir. Reklam izleyerek satın alma yapmadan bir üst seviyeyi süreli olarak deneyebilir, kaçırdığınız günü telafi eden seri "çözme hakkı" kazanabilir ve set sonunda XP'nizi ikiye katlayabilirsiniz; reklamla kazanılan haklar tanıtım amaçlı bir kolaylıktır, süreli ve sınırlıdır, kapsamı/koşulları önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. VIP veya reklamsız abonelik sahibi kullanıcılar reklam görmez.
7. Sanal Öğeler ve İlerleme
Puanlar (XP), seviyeler, unvanlar, seriler, seri dondurma/çözme hakları, rozetler, üyelik numarası, liderlik sıralaması ve benzeri öğeler yalnızca uygulama içi motivasyon amaçlıdır; PARASAL BİR DEĞERİ YOKTUR, nakde çevrilemez, başka hesaplara devredilemez. Bu öğeleri, sahtekârlığı önlemek veya hizmeti işletmek amacıyla düzeltebilir veya sıfırlayabiliriz. Hesabınızı silerseniz bu öğeler de silinir.
8. Liderlik Tablosu ve Adil Kullanım
Liderlik tablosuna katıldığınızda kullanıcı adınız, avatarınız, seviyeniz, unvanınız, XP'niz ve rozetleriniz diğer kullanıcılara görünür (bkz. Gizlilik Politikası). Sıralama sezon boyunca mühürlüdür ve sezon bitiminde açıklanır. Sıralamayı veya ilerlemeyi otomasyon, bot, hile ya da sahte etkinlikle manipüle edemez; başkalarını taciz edici, yanıltıcı veya uygunsuz bir kullanıcı adı/görsel kullanamazsınız. İhlal hâlinde sıralamadan çıkarılabilir veya hesabınız kısıtlanabilir.
9. Bildirimler
İzin vermeniz hâlinde size günlük seri ve çalışma planı hatırlatmaları gibi bildirimler gönderebiliriz. Bildirimleri cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
10. Çevrimdışı Kullanım
İnternet bağlantınız yokken, cihazınıza daha önce inen içerikle çalışmaya devam edebilirsiniz ve ilerlemeniz cihazınızda saklanır. Ancak çevrimdışıyken yeni içerik indirilemez, mağaza ve liderlik tablosu açılmaz ve ilerlemeniz diğer cihazlarınıza aktarılmaz; bağlantı kurulduğunda eşitleme otomatik olarak yapılır.
11. Kabul Edilebilir Kullanım
Uygulamayı yalnızca yasalara uygun ve kişisel öğrenme amacıyla kullanabilirsiniz. Uygulamayı tersine mühendislik yapamaz, kaynak koduna erişmeye çalışamaz; reklam sayacını, satın alma haklarını, puanları veya ilerlemeyi otomatik/hileli yollarla manipüle edemez; içeriği izinsiz kopyalayıp dağıtamaz ya da servisin işleyişini bozamazsınız. İhlal hâlinde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.
12. Fikri Mülkiyet
Uygulamadaki tüm ders içerikleri, metinler, çizimler, marka, tasarım ve yazılım Ataman Software'a (veya lisans verenlerine) aittir ve telif haklarıyla korunur. Size yalnızca kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir; içerik izinsiz kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz.
13. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur; kesintisiz, hatasız veya belirli bir öğrenme sonucunu garanti etmez ve resmî bir dil yeterlilik belgesi/sertifikası niteliği taşımaz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz.
14. Fesih
Bu koşulları ihlal etmeniz hâlinde erişiminizi sınırlayabilir veya hesabınızı kapatabiliriz. Siz de dilediğiniz zaman "Hesabı Sil" seçeneğiyle hesabınızı kapatabilirsiniz. Fesih sonrası, niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler (ör. fikri mülkiyet ve sorumluluk sınırlamaları) yürürlükte kalır.
15. Değişiklikler
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş koşullar bu sayfada yayımlandığında yürürlüğe girer; Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
16. Yapay Zekâ ile Üretilen İçerik
Uygulamadaki ders içeriklerinin (kelimeler, cümleler, okuma/dinleme metinleri, sorular, çeviriler ve alanlara özel bilgiler dâhil) bir kısmı veya tamamı yapay zekâ (AI) yardımıyla üretilir ve hata, eksiklik veya güncel olmayan bilgi içerebilir. Alan/derse özel içerikler (ör. YBS/MIS, ekonomi) yalnızca eğitim amaçlıdır; profesyonel, akademik veya resmî kaynak yerine geçmez. Kayıt sırasında verdiğiniz onayla, içeriğin doğruluğunun GARANTİ EDİLMEDİĞİNİ, içeriğe dayanarak aldığınız kararların sorumluluğunun size ait olduğunu ve yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde olası hatalı bilgilerden doğabilecek zararlar için hak/dava talebinde bulunmayacağınızı kabul edersiniz. Bu madde 13. maddedeki sorumluluk sınırlamalarına ektir.
17. İletişim
Sorularınız için: iletisim@atamansoftware.com
iPu — Terms of Use
Effective date: September 30, 2026
1. Acceptance
By downloading, creating an account in, or using the iPu app (the "App") you accept these Terms of Use. If you do not accept them, do not use the App. The App is intended for personal learning.
2. Description of the Service
The App provides English-learning content across six skills: Vocabulary, Reading, Listening, Speaking, Writing and Grammar. Each skill has Learn, Practice, Match, True/False and Test stages, and each set has its own final exam. A set's size follows its level (15 words at A1, 20 at A2, 25 at B1 and above). It also includes a daily streak, a study calendar, monthly/yearly leaderboards, achievements and mini-games. Alongside the CEFR levels, field packs teach a profession in English. Lesson content is currently offered with Turkish translations; additional content languages may be added. Level A1 is free; higher levels and field packs require a paid purchase/subscription or can be trialled for a limited time by watching ads. Content and features may be added, updated or removed over time; levels that are not open yet appear as "coming soon" in the app and are not offered for sale.
3. Account & Device Limit
An account can be created in two ways: with an email address (verified by a one-time code) or by signing in with Google. You are responsible for the confidentiality and security of your account and credentials. An account may be active on a limited number of devices at once (default 2); when a new device signs in, the oldest device session may be signed out for security. You may not share a single account with many people.
4. Welcome Gift
New users receive a time-limited VIP gift based on their member number (3 days for the first 1000 members; for numbers that are exact multiples of 1000, one day per thousand; 1 day for everyone else). The gift is granted once per ACCOUNT and per DEVICE, is not extended and cannot be transferred. Creating multiple accounts to claim it again is prevented. The scope, duration and conditions of the gift may change without prior notice, or the gift may be withdrawn entirely.
5. Subscriptions & Purchases
VIP and ad-free plans are YEARLY or MONTHLY subscriptions; they do not grant lifetime access. Level and content packs are ONE-TIME purchases and do not renew. All purchases are made and verified through your Apple App Store or Google Play account. Recurring subscriptions renew automatically and are charged to that account unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel a subscription in your store account settings; after cancelling you keep access until the end of the period you paid for. Prices are shown in the store; refunds are entirely subject to the relevant store's (Apple/Google) policies. Use "Restore Purchases" when changing devices. The ad-free plan ONLY removes ads; it does not unlock level content. Sets added later to a scope you already bought cost nothing extra.
6. Ads & Ad-Based Progress
The free version shows third-party ads (Google AdMob), only at specific points (before Practice, Match and Test results). Watching ads can grant a time-limited trial of a higher level, streak "repair" credits and doubled XP at the end of a set, without a purchase; ad-earned benefits are a promotional convenience, are time-limited and may change without prior notice. VIP and ad-free subscribers see no ads.
7. Virtual Items & Progress
Points (XP), levels, titles, streaks, streak freeze/repair credits, badges, the member number, leaderboard rank and similar items are for in-app motivation only; they have NO MONETARY VALUE, cannot be redeemed for cash and cannot be transferred between accounts. We may adjust or reset them to prevent fraud or to operate the service. Deleting your account deletes these items too.
8. Leaderboard & Fair Play
When you join the leaderboard, your username, avatar, level, title, XP and badges are visible to other users (see the Privacy Policy). Rankings are sealed during a season and revealed when it ends. You may not manipulate rankings or progress through automation, bots, cheating or fake activity, and you may not use a harassing, misleading or inappropriate username/image. Violations may result in removal from the rankings or account restrictions.
9. Notifications
With your permission we may send notifications such as daily streak and study-plan reminders. You can turn notifications off at any time in your device settings.
10. Offline Use
When you have no internet connection you can keep studying with content already downloaded to your device, and your progress is stored locally. However, while offline new content cannot be downloaded, the store and leaderboard cannot open, and your progress does not reach your other devices; syncing happens automatically once you reconnect.
11. Acceptable Use
You may use the App only lawfully and for personal learning. You may not reverse-engineer the App or attempt to access its source code; manipulate the ad counter, purchase entitlements, points or progress by automated/fraudulent means; copy or distribute content without permission; or disrupt the operation of the service. We reserve the right to suspend or terminate your account for violations.
12. Intellectual Property
All lesson content, texts, artwork, branding, design and software in the App belong to Ataman Software (or its licensors) and are protected by copyright. You are granted only a personal, non-transferable, non-exclusive right to use it; content may not be copied, reproduced or distributed without permission.
13. Limitation of Liability
The App is provided "as is" and "as available"; it does not guarantee uninterrupted or error-free operation or any specific learning outcome, and it is not an official language proficiency certificate. To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from your use of the App.
14. Termination
We may limit your access or close your account if you breach these terms. You may also close your account at any time via "Delete Account". Provisions that by their nature should survive (e.g. intellectual property and liability limitations) remain in effect after termination.
15. Changes
We may update these terms from time to time. Updated terms take effect when published on this page; continuing to use the App means you accept the current terms.
16. AI-Generated Content
Some or all lesson content in the app (including words, sentences, reading/listening texts, questions, translations and field-specific information) is produced with the help of artificial intelligence (AI) and may contain errors, omissions or out-of-date information. Field/course specific material (e.g. MIS, economics) is for educational purposes only and is not a substitute for professional, academic or official sources. By giving consent at registration you accept that the accuracy of the content is NOT GUARANTEED, that you are responsible for decisions based on it, and that to the maximum extent permitted by law you will not bring any claim or lawsuit for damages arising from possible incorrect information. This section is in addition to the limitations in section 13.
17. Contact
For questions: iletisim@atamansoftware.com